Namensdeutung

Aus „Atelsphah“ entwickelte sich über die Jahrhunderte hinweg der heutige Name „Achtelsbach“. Für die Namensgebung waren wohl die beiden Begriffe „Acht“ bzw. „Atzung“ ausschlaggebend. „Acht“ bedeutet „ausgesondertes und unter besonderen Schutz genommenes Ackerland eines Herren“, das Wort „Atzung“ steht für das Recht auf Unterbringung und Verpflegung eines Herren. Der Ort war vermutlich also ein an einem Bach gelegenes Gut eines Herren, der über besondere Vorrechte verfügte.